Os verbos com concordância, além de apresentarem essa flexibilidade na ordenação e serem acompanhados obrigatoriamente de marcas não-manuais, se diferem também dos verbos sem concordância em relação à negação. Com os verbos sem concordância, a negação é realizada no final da frase ou antes do verbo quando é inserido o auxiliar. Já os verbos com concordância não co-ocorrem com o auxiliar e o marcador negativo pode realizar-se antes e após o verbo. Verbos sem concordância com AUX JOÃOa MARIAb aAUXb DESEJAR JOÃOa MARIAb aAUXb NÃO DESEJAR JOÃOa MARIAb aAUXb DESEJAR NÃO Verbos com concordância *JOÃOa MARIAb aAUXb aENTREGARb (mostrar exemplo errado) JOÃOa MARIAb NÃO aENTREGARb JOÃOa MARIAb aENTREGARb NÃO Quanto ao elemento interrogativo, é possível encontrá-lo na posição inicial da sentença ou na posição final, conforme os exemplos: <QUEM GOSTAR MARIA>qu <JOÃO GOSTAR QUEM>qu
Página 14 de 17 