top
Sintaxe L08/B08






Uma terceira questão é a ordem do item fininha em relação ao item cebola na estrutura da sentença. Observe que na estrutura (29) o item lexical fininha precede o item cebola. A relação semântica é estabelecida agora entre os itens fininha e cortou, ou seja, fininha é a qualidade dos cortes que a Maria fez na cebola. Neste caso, o item lexical fininha está qualificando, de algum modo, o evento de cortar executado pela Maria e não a qualidade (fininha ou grossa) da cebola.
Observe os exemplos em (30) e (31), a seguir.

(30) Maria cortou a(s) cebola(s) fininho
(31) Maria cortou fininho a(s) cebola(s)

Podemos constatar que itens lexicais como fininho na gramática das línguas naturais podem, a depender de propriedades morfológicas, distribucionais e semânticas se relacionar a nomes (substâncias), adjetivando-os (qualificando-os), ou a verbos (relações) caracterizando a relação por eles estabelecida. Não somente os critérios distribucionais caracterizam o item fininho como estando relacionado ao verbo. Em (30), por exemplo, ele está numa posição privilegiada para o adjetivo no português, ou seja, após o substantivo, mas a morfologia de masculino singular estabelece a relação desse item como o evento (de cortar a cebola) realizado pela Maria.
Veja resumo da unidade 3.

















Página 8 de 8