| A tradução vivida |
Rónai, Paulo. A tradução vivida. Rio de Janeiro: EDUCOM, 1976.
|
| Depois de Babel |
| Steiner, George. Depois de Babel: questões de linguagem e tradução. Curitiba: Editora UFPR, 2005, pp. 533. Tradução de Carlos Alberto Faraco. |
| Depois de Babel, |
| Steiner, George. Depois de Babel: questões de linguagem e tradução. Curitiba: Editora UFPR, 2005, pp. 533. Tradução de Carlos Alberto Faraco. |
| Ewandro Magalhães Jr. |
Magalhães Jr., Ewandro. Sua majestade, o intérprete – o fascinante mundo da tradução simultânea. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
|
| Ewandro Magalhães Jr., |
| Magalhães Jr., Ewandro. Sua majestade, o intérprete – o fascinante mundo da tradução simultânea. São Paulo: Parábola Editorial, 2007. |
| Experiências de tradução |
| Eco, Umberto. Quase a mesma coisa. Experiências de tradução. Rio de Janeiro/São Paulo: Record, 2007. Tradução de Eliana Aguiar. |
| experiências de tradução |
| Eco, Umberto. Quase a mesma coisa. Experiências de tradução. Rio de Janeiro/São Paulo: Record, 2007. Tradução de Eliana Aguiar. |
| Friedrich Schleiermacher |
| Schleiermacher, Friedrich. “Sobre os diferentes métodos de tradução”. Tradução de Margarete von Mühlen Poll. In: Clássicos da teoria da tradução – vol. 1: alemão-português. Florianópolis: UFSC, 2001, p. 26-87. |
| Haroldo De Campos |
| Campos, Haroldo de. Metalinguagem e outras metas. São Paulo: Perspectiva, 2004. |
| Interpretação intrelíngüe: as especificidades da interpretação de língua de sinais |
| PEREIRA, Maria Cristina Pires. “Interpretação intrelíngüe: as especificidades da interpretação de língua de sinais” In Cadernos de Tradução XXI, 2008/1, no prelo. |
| Jeremy Munday |
| Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies. London/New York: Routledge, 2001. |
| Jeremy Munday, |
| Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies. London/New York: Routledge, 2001. |
| Melanie Metzger |
| METZGER, Melanie. Sign Language Interpreting. Deconstructing the Myth of Neutrality. Washingtom: Gallaudet University Press, 2002. |
| Melanie Metzger, |
| METZGER, Melanie. Sign Language Interpreting. Deconstructing the Myth of Neutrality. Washingtom: Gallaudet University Press, 2002. |
| Obras completas |
| Borges, Jorge Luis. Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1976. |
| Roman JaKobson |
| Jakobson, Roman. “Aspectos lingüísticos da tradução” in Lingüística e Comunicação. São Paulo: Cultrix, 1975. Tradução de Izidoro Blikstein e José Paulo Paes |
| Roman JaKobson, |
| Jakobson, Roman. “Aspectos lingüísticos da tradução” in Lingüística e Comunicação. São Paulo: Cultrix, 1975. Tradução de Izidoro Blikstein e José Paulo Paes |
| Susan Bassnett |
| Bassnett, Susan. Estudos da tradução. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. Tradução de Vivina de Campos Figueiredo. |
| Susan Sontag |
| SONTAG, Susan. Questão de ênfase. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. Tradução de Rubens Figueiredo. |
| Susan Sontag, |
| SONTAG, Susan. Questão de ênfase. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. Tradução de Rubens Figueiredo. |
| Teóricos da tradução |
| Mounin, Georges. Os problemas teóricos da tradução. São Paulo: Cultrix, 1965. Tradução de Heloysa de Lima Dantas. |
| teóricos da tradução |
Mounin, Georges. Os problemas teóricos da tradução. São Paulo: Cultrix, 1965. Tradução de Heloysa de Lima Dantas.
|
| “Interpretação intrelíngüe: as especificidades da interpretação de língua de sinais” |
| PEREIRA, Maria Cristina Pires. “Interpretação intrelíngüe: as especificidades da interpretação de língua de sinais” In Cadernos de Tradução XXI, 2008/1, no prelo. |
